Апошняя птушка надзеі (The Last Bird Of Hope)
from Апошняя птушка надзеі (The Last Bird Of Hope) by Massenhinrichtung
about
The accumulated value for centuries is lost somewhere at the bottom, to which more and more difficult to get to, to pick up on the surface, something that has been lost. Most of our people have forgotten who they are and where they seemed to be stuck in time forever. But wings of last bird of hope are yet visible in the infinite belarusian sky.
lyrics
Я бачыў святло, у далонях трымаў,
І калі горды час спусташэння настаў,
Я чуў літургіі і збянтэжаны голас атруты.
Вылі ветры агню, узбударажыўся птах,
Назаўсёды загінуў у пякельных марах,
Сцертыя твары і карныя вогнішчаў путы.
Бледныя рукі дажджу ганарліва трымай,
Апошнюю птушку кволай надзеі спаткай.
Гэй, ты, небарача, той, каго ў ярме трымаюць,
Чые жыцце папіхаюць,
Сам гібееш – доля плача.
Дык няхай хоць свет трасецца,
Я тут вырас – тут і згіну,
А разорак тых не кіну, дзе мой смутак-жаль снуецца.
Калі лінуў дождж, скавыталі папы,
Папіраючы марна святыя муры
Ды стаў рушыцца дзень пад ільдзянымі сцягамі ночы.
Баранілі агні новай эры віры,
Пахаваныя зграяй глыбока у бары,
Дзе бязлітасна прагнуць ахвяры чырвоныя вочы.
Гэй, ты, небарача, той, каго ў ярме трымаюць,
Чые жыцце папіхаюць,
Сам гібееш – доля плача.
Дык няхай хоць свет трасецца,
Я тут вырас – тут і згіну,
А разорак тых не кіну, дзе мой смутак-жаль снуецца.
Дзе усе абрады вянуць,
Жорсткай смерці прагнуць,
У багне раствараюць -
І ёсць пачатак вайны.
Гэй, ты, небарача, той, каго ў ярме трымаюць,
Чые жыцце папіхаюць,
Сам гібееш – доля плача.
Дык няхай хоць свет трасецца,
Я тут вырас – тут і згіну,
А разорак тых не кіну, дзе мой смутак-жаль снуецца.
І калі горды час спусташэння настаў,
Я чуў літургіі і збянтэжаны голас атруты.
Вылі ветры агню, узбударажыўся птах,
Назаўсёды загінуў у пякельных марах,
Сцертыя твары і карныя вогнішчаў путы.
Бледныя рукі дажджу ганарліва трымай,
Апошнюю птушку кволай надзеі спаткай.
Гэй, ты, небарача, той, каго ў ярме трымаюць,
Чые жыцце папіхаюць,
Сам гібееш – доля плача.
Дык няхай хоць свет трасецца,
Я тут вырас – тут і згіну,
А разорак тых не кіну, дзе мой смутак-жаль снуецца.
Калі лінуў дождж, скавыталі папы,
Папіраючы марна святыя муры
Ды стаў рушыцца дзень пад ільдзянымі сцягамі ночы.
Баранілі агні новай эры віры,
Пахаваныя зграяй глыбока у бары,
Дзе бязлітасна прагнуць ахвяры чырвоныя вочы.
Гэй, ты, небарача, той, каго ў ярме трымаюць,
Чые жыцце папіхаюць,
Сам гібееш – доля плача.
Дык няхай хоць свет трасецца,
Я тут вырас – тут і згіну,
А разорак тых не кіну, дзе мой смутак-жаль снуецца.
Дзе усе абрады вянуць,
Жорсткай смерці прагнуць,
У багне раствараюць -
І ёсць пачатак вайны.
Гэй, ты, небарача, той, каго ў ярме трымаюць,
Чые жыцце папіхаюць,
Сам гібееш – доля плача.
Дык няхай хоць свет трасецца,
Я тут вырас – тут і згіну,
А разорак тых не кіну, дзе мой смутак-жаль снуецца.
credits
from Апошняя птушка надзеі (The Last Bird Of Hope),
released June 15, 2018
Track contains excerptions from poem of Belarusian national poet Jakub Kołas "The New Land".
Track contains excerptions from poem of Belarusian national poet Jakub Kołas "The New Land".
license
all rights reserved
tags
about
Massenhinrichtung Minsk, Belarus
The band's name in translation from the German "mass execution"). Founded in the end of 2004.
- "Go Beyond Gist"
(2008 - East Side Records)
- "Adzinota Kruka" (2012 - East Side Records)
- "Zakon Zbroi" (2015 - DTB)
- "Naŭski Dzień" (2016 - web)
- "The Last Bird of Hope" (2018 - DTB/Der Schwarze Tod)
- "Adleglasci" (2019 - web)
Line up:
A.E.O.N.
HRESVELGR
ACCELA
KARDYMON
KARALINA
JAUH
... more
discography
-
Feb 2020 -
May 2019 -
Jun 2018 -
May 2018 -
Mar 2015 -
Dec 2008
contact / help
If you like Massenhinrichtung, you may also like:
-
supported by 7 fans who also own “Апошняя птушка надзеі (The Last Bird Of Hope)”
Took me a longer while to discover masterfulness and intricacy of this album. Better late than later.
go to album -
supported by 7 fans who also own “Апошняя птушка надзеі (The Last Bird Of Hope)”
This album is just 100/100, like so many albums from mgla. How can a band hit the spot so many times? They are incredible. Thank you for accompanying me almost daily these days :)
go to album -
Aokigahara
by Harakiri For The Skysupported by 5 fans who also own “Апошняя птушка надзеі (The Last Bird Of Hope)”
Great album. Exceptionally raw, melodic, and aggressive. I'm not accustomed to this modern style of black metal music, but it has grown on me. This album is missing the track "Mad World" when I bought the digital album + shirt.
go to album -
Illusions In The Wake
by NOLTEMfeatured on Bandcamp Radio Oct 29, 2021
go to album -
The Decline of the Enlightened Gods
by FROZEN DAWNfeatured on Bandcamp Radio Feb 17, 2023
go to album -
Beyond The Palest Star
by VORGAfeatured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album -
supported by 5 fans who also own “Апошняя птушка надзеі (The Last Bird Of Hope)”
Литоургиiа réussit l'impensable : faire entrer le black metal dans l'église orthodoxe. S'il y a une dimension dramaturgique (indissociable de tout office religieux), Литоургиiа reste profond, solennel et touche le sublime. Après la sortie de cet album a lieu un Grand Schisme et un larcin : Христофор se fait dépouiller de son propre groupe par Барфоломей et Мартин ; tout ce qui reste ici provient de ces deux hérétiques. Suivez la procession de Батюшка ici : https://sphieratz.bandcamp.com/album/-
go to album
